CINEMA PARADISO
Filme é relançado em nova versão com 51 minutos extras

Andye Iore, 2002

Um dos maiores clássicos do cinema contemporâneo, o filme italiano "Cinema Paradiso" reestreará nos cinemas americanos neste dia 28 de junho. A produção foi remasterizada digitalmente e teve o áudio transformado em stereo, que não tinha na versão original em 1988.

O grande atrativo da nova versão são cenas sensuais que foram cortadas na época para que o filme não ganhasse uma censura mais seletiva.


Alfredo e Toto: bela amizade através do cinema

Entre os 51 minutos de cenas excluídas anteriormente pelo diretor Giuseppe Tornatore (de "Malena"), estão as que mostram a descoberta da sexualidade do jovem Toto.

OBRA-PRIMA

Poucos não assistiram ao filme na época. Mesmo depois, porque foi lançado em vídeo. Mas, para os mais novos que ainda não tiveram o prazer de ver esta obra-prima de celebração ao cinema, vamos a uma breve resenha.

O enredo apresenta a volta de um famoso cineasta, Salvatore (interpretado por Jacques Perrin, ator francês que já trabalhou em 104 filmes), à pequena vila italiana onde passou sua infância e adolescência até se mudar para Roma e ser consagrado no cinema.

Em contato com suas raízes, ele lembra de belos momentos passados dentro do cinema da cidade. Chamado de Toto quando menino, se tornou amigo de Alfredo (Phillip Noiret, outro ator francês e com 145 (!) filmes no currículo), o projecionista do Cinema Paradiso.

Toto assistia aos filmes da cabine de projeção e convenceu Alfredo a ensiná-lo o ofício. Depois de um acidente, o menino passou a operar a cabine já que Alfredo se ferira no incêndio. O tempo passa e, paralelo aos romances dos filmes, Toto cresce e conhece a bela Elena (Agnese Nano).

MAGIA

O brilho convidativo do neon da fachada do cinema ilumina a bela amizade entre Toto e Alfredo, bem como a descoberta sentimental do rapaz, que passa a ser interpretado por Marco Leonardi (de "Um Drink no Inferno 3").

Entre a magia dos relacionamentos, os problemas da guerra e a paixão pelo cinema, as cenas com o padre local censurando as imagens mais "tórridas" – a maioria de clássicos hollywoodianos - já garantem o filme.

Outras duas seqüências que mexem com o público é quando o cinema está em chamas e Toto fica em desespero enquanto seus dois maiores motivos de vida – Alfredo e o próprio cinema – correm risco. Já a outra, mais agradável é a exibição de um filme em praça pública, com a população sentada vendo o filme ao ar livre.

Todo o drama e alegria transmitida por "Cinema Paradiso" tocou jurados em festivais de cinema no mundo todo. Entre as dezenas de premiações recebidas, o filme foi agraciado em Cannes, no Globo de Ouro e no Oscar.

Já assisitiu a esse filme? Quer dar sua opinião?
.