ENTREVISTA
Cineasta brasileiro fica entre os finalistas da mostra
Morando em Londres, Henrique Goldman fala sobre seu filme "Princesa",
onde conta a dura vida dos travestis e suas frustrações e sonhos

O brasileiro Henrique Goldman nasceu em São Paulo, em 1961 e começou a carreira de cineasta escrevendo e dirigindo documentários. O seu primeiro trabalho foi em 1983, com o documentário "New York, Babel Paradise", onde retratava os jovens nas ruas de Nova York. Depois de mais três documentários, em 1992, estreou sua primeira peça no teatro, "La Donna Senza Peccato", feita em Roma, na Itália.


Henrique Goldman: orgulhoso de apresentar seu filme no Brasil

Depois disso, passou a se dedicar aos longas metragens para o cinema. Em 1996, filmou "Africare", em 1997 fez "Ixcan" e em 1999 "Princesa", baseado no livro homônimo de Maurizio Jannelli e Fernanda Farias.

Foi com a história de um travesti brasileiro que vai para a Itália, com a intenção de fazer uma operação de mudança de sexo e encontrar um grande amor para sua vida, que Henrique Goldman voltou ao Brasil como convidado na 24º Mostra Internacional de Cinema de SP.

"Princesa" é uma história um tanto realista, mostrando o preconceito da sociedade, as dificuldades de sobrevivência dos travestis, suas frustrações, ilusões e sonhos. No filme, Fernanda, um travesti de 19 anos, que sai da Amazônia, passa pelos alpes suíços e vai parar em Milão, na Itália. Logo em sua chegada na fronteira, é presa por um guarda italiano por ser imigrante ilegal. Com todo jeitinho brasileiro, escapa depois de fazer sexo oral com o chefe da seção de imigração.

Após encontrar um amigo gay brasileiro, Fernanda vai trabalhar na famosa Via Pirelli, onde os travestis fazem ponto. Depois de um programa, se apaixona pelo cliente que abandona a família para viver com ela. Mas, a natureza de Fernanda a impede de realizar seu sonho de viver uma vida feliz como mulher e acaba voltando à Via Pirelli, onde era um dos travestis mais requisitados.

O novo filme de Goldman ficou entre os doze selecionados pelo público para disputarem o prêmio de melhor filme da mostra. Com muito orgulho de estar de volta ao Brasil, apresentando seu novo trabalho, o diretor se sente como o filho pródigo que retorna à casa depois de conseguir realizar um bom trabalho no exterior. Todo esse orgulho fez com que Goldman insistisse junto aos produtores para trazer o filme ao Brasil, uma vez que "Princesa" nem estava pronto às vésperas da mostra começar.

O cineasta Henrique Goldman, que atualmente mora em Londres, atendeu Andhye Iore no hall do hotel onde estava hospedado em São Paulo e, mesmo com a demora para entrevista começar, aguardou e foi muito atencioso durante a entrevista:

Texto e foto: Andhye Iore, outubro/2000

SERVIÇO:
Filme: "Princesa" - Itália/Alemanha - 1999 - Duração: 1h35 - Diretor: Henrique Goldman - Elenco: Ingrid de Souza, Cesare Bocci, Lulu Pecorani - Produtora: Parallax Pictures

ENTREVISTA