FROM HELL
Do inferno, para os
quadrinhos até as telas
"Do
Inferno", conceituada série de Allan Moore
e Eddie Campbell,
chega aos cinema e sua edição brasileira
desaponta ilustrador
| A série "Do
Inferno" ("From
Hell") foi originalmente publicada
na revista de horror Taboo publicada
entre 1988 a 1992. Porém, devido ao
roteiro de Allan Moore e à arte de Eddie
Campbell, a história baseada em Jack, O
Estripador ganhou revista própria em
abril de 1991, pela editora Tundra, de
Kevin Eastman (da "Heavy
Metal"). Allan Moore é um dos
maiores gênios dos quadrinhos, autor de
clássicos como "V de
Vingança", "Watchmen",
"Batman – A Piada Mortal",
"Big Numbers" e o mais recente
"As Aventuras da Liga
Extraordinária", onde fatos e
personagens históricos se entrelaçam
numa aventura cheia de mistérios, o
artista escritor também pinta e canta
numa banda de rock.
|
A revista que
serviu de inspiração para o filme
|
SOMBRAS
Para "From
Hell", Moore fez uma adaptação da famosa
história do celebre assassino serial Jack, O
Estripador. Em 1888, cinco prostitutas foram
brutalmente assassinadas no bairro londrino de
Whitechapel. Allan Moore, como sempre, fez uma
trama envolvente e trabalhou com uma
conspiração envolvendo autoridades inglesas no
caso. Ao contrário da hq, onde o leitor sabe
quem é e quais os motivos dos assassinatos, na
realidade o assassino serial nunca foi pego e é
um dos maiores mistérios criminalísticos.
A arte da revista
é primorosa. Num primeiro momento, pode-se achar
que os desenhos em preto & branco de Eddie
Campbell são "toscos" e simples até.
Porém, em uma observação mais atenta a arte
ganha em conceito. Campbell faz um ótimo
trabalho de sombras, carregando no preto e com
efeitos de riscos na horizontal e vertical. As
páginas, na maioria, são formadas por nove
quadros (imagem abaixo).
Apesar de ser uma
obra singular, publicada em dez edições entre
1991 a 1996, a versão brasileira decepcionou
Eddie Campbell, que detém os direitos de
publicação da obra. A revista, que também foi
editada na Espanha, Finlândia, França, Alemanha
e Austrália, perdeu em qualidade no Brasil.
PRESTÍGIO
| O
ilustrador declarou que a editora Via
Lettera, que lançou "Do
Inferno", não comprou o cd com a
arte original. Preferindo economizar
apenas U$ 250 pelo cd, a editora scaneou
a arte para lançar a revista no Brasil e
o resultado foi uma qualidade inferior a
desejada por Campbell. Mas, apesar disso,
"Do Inferno" é um daqueles
títulos que dá um contexto de
literatura aos quadrinhos. E, nas mãos
de alguém como Allan Moore, é
inquestionável.
Prova do
talento inquieto do roteirista, no final
de cada edição de "From Hell"
há um apêndice de cerca de dez páginas
escritas pelo próprio Moore com detalhes
sobre cada capítulo.
|
O trabalho de
Eddie
Campbell é primoroso
|
E, comprovando o
prestígio de Allan Moore no show business, além
da adaptação de "From
Hell" estrelado por Johnny Depp e que já
estreou nos cinemas de todo o mundo, há
especulações sobre a filmagem da série
"Watchmen".
Andhye
Iore
|
INDEX
BIOGRAFIA
ENTREVISTA
TRABALHOS
FROM HELL
• filme
|
|
